minimo calculo jelentése

kiejtése: minimó kalkuló
  • a legszerényebb számítás szerint, szerényen számítva, legalább
  • latin, ‘ua.’, lásd még: minimum, kalkulus

További hasznos idegen szavak

inhumáció

  • + elföldelés, eltemetés
  • latin inhumatio ‘ua.’, lásd még: inhumál

fleur de lis

kiejtése: flőrdöli
  • a Bourbon-liliom, a francia királyok jelvénye
  • francia, ‘liliomvirág’: fleurlatin flos, floris ‘virág’ | lislatin lilium ‘liliom’
A minimo calculo és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

demulgeál

  • kémia (valamely anyagban) megszünteti az emulgeált állapotot
  • latin de- ‘le, el’ | lásd még: emulgeál

pâte tendre

kiejtése: pat tandr
  • művészet lágyporcelán, kaolinmentes, üvegszerű anyag, amely alacsonyabb hőfokon égethető ki
  • francia, ‘ua.’: pâte ‘paszta’, lásd ott | tendrelatin tener ‘zsenge, puha, szelíd’

abortusz

  • orvosi (el)vetélés
  • orvosi művi vetélés, terhességmegszakítás, magzatelhajtás
  • latin abortus ‘ua.’ ← aboriri, abortus ‘idő előtt születik, elmegy’: ab- ‘el, félre’ | ← oriri ‘ered’, ‘születik’
  • lásd még: orientál, origó

reverz

  • visszája, fonákja, hátoldal
  • (pénzérmén) fej
  • német Reversfrancia revers ‘ua.’ ← latin reversus ‘megfordított’, lásd még: reverzió

svelto

kiejtése: zveltó
  • zene szabadon, fesztelenül, elevenen
  • olasz, ‘fürge, eleven’, eredetileg ‘karcsú’, tkp. ‘tépett’ ← svellere, svelto ‘kitép, megkopaszt’: s-latin ex- ‘ki’ | latin vellere ‘tép’

anhidrit

  • ásványtan rombos rendszerben kristályosodó kálciumszulfát, amely vízfelvétellel gipsszé alakul
  • angol anhydrite ‘ua.’: görög a(n)- ‘nem’ | hüdór, hüdrosz ‘víz’ | -it (ásványra utaló toldalék)

raptus

  • orvosi indulatroham, dühkitörés
  • eszelősség, hóbort
  • tudományos latin, ‘ua.’ ← rapere, raptum ‘elragad’
  • lásd még: rapid

micro-

sanzsan

  • textilipar színjátszó (kelme)
  • francia changeant ‘változó’ ← changer ‘változik, változtat’ ← késő latin cangiare, cambiare ‘cserél, vált’ ← latin cambire ‘ua.’
  • lásd még: csencsel, ricambio

repellens

  • melléknév elriasztó, távoltartó, visszataszító
  • főnév kémia rovarokat távoltartó szer
  • latin, ‘ua.’ ← repellere ‘visszaűz’: re- ‘vissza, újra’ | pellere ‘lök, hajt, űz’

a metà

  • kereskedelem felesbe, fele-fele alapon, megosztott kockázattal
  • olasz, ‘ua.’: a-latin ad ‘hozzá’ | metà ‘közép, fél’ ← latin media (pars) ‘fél’ ← medius ‘középső’

okkluzíva

  • nyelvtan zárhang
  • tudományos latin (vox) occlusiva ‘záró (hang)’, lásd még: okklúzió

butik

1
  • divatbolt, divatüzlet
  • francia boutique ‘bolt’ ← latin apothecagörög apothéké ‘raktár, bolt’: apo- ‘el, félre’ | (ti)thémi ‘tesz’

hochstapler

  • + szédelgő, szélhámos
  • német Hochstapler ‘ua.’, tkp. ‘előkelőt színlelve járkáló’: hoch ‘magas’, szleng ‘előkelő’ | stappen, stappeln ‘mászkál’